21/01/2011

Tabucchi et l'affaire Battisti

Justice. L'écrivain italien Antonio Tabucchi est l'auteur de livres magiques et subtils. Je les ai presque tous lus et conservés dans ma bibliothèque. Il est un homme chaleureux et sympathique. Je dois à Bernard Comment, son traducteur, de l'avoir rencontré il y a quelques années au Salon du Livre de Genève; nous avions alors surtout parlé de football, ce que je tiens pour un signe rassurant chez un intellectuel ou un artiste. Il est proche du grand Portugais António Lobo Antunes, qu'il a traduit en italien, et amoureux du Portugal - comment de pas l'être? Antonio Tabucchi s'affirme aussi, lorsqu'il le faut, engagé et courageux.

Lire la suite

21/06/2010

Poutine m'a soufflé

Journalisme. Quel impudent, ce David Pujadas! Quel imprudent! Le voilà face à Vladimir Poutine, premier ministre de Russie de son nouvel état. Cela se passe à Sotchi, au bord de la mer Noire, à l'heure du journal de France 2. Il n'attaque pourtant pas de front, Pujadas. Il choisit la tangente. Il évoque sur un ton peu engagé, avec l'attention bienveillante d'un examinateur lors de l'épreuve orale du baccalauréat, les inquiétudes qui se font jour, sous nos latitudes, à propos des assassinats de journalistes en Russie. Que pensez-vous de ces inquiétudes, cher Monsieur?

Lire la suite